В настоящото издание на бюлетина са представени най-вече резултатите от Международната година на децата, които заекват (IYCWS) 2004, а също така и други новини от цял свят, които бихме искали да споделим с вас. Декември, 2004

Уводни бележки

В настоящото издание на бюлетина са представени най-вече резултатите от Международната година на децата, които заекват (IYCWS) 2004, а също така и други новини от цял свят, които бихме искали да споделим с вас. Може би било най-подходящо да започнем нашия бюлетин с

Новини и съобщения от ЕЛСА

Уебсайтът на ЕЛСА Бихме желали да ви информираме за най-новите данни в секция “асоциации-членки” на уебсайта. Също така имаме идеята за създаване на дневник, в който да записваме събитията във вашата страна, като годишни срещи, семинари, младежки срещи и т.н., по възможност с координати на отговорното лице. Молим ви да ни уведомявате дали срещите са със свободен достъп или са само за членове.

Досегашните новости можете да намерите на: www.elsa.info

Джина Уегът в Европейската младежка комисия

Джина Уегът бе избрана като член на новата Младежка комисия към Европейски форум на хора с увреждания (EDF), която направи първата си среща през месец септември в Брюксел. Комисията се състои от шестима членове. Джина е единственият представител, свързан с проблемите на заекването, както и единственият представител на Великобритания.

Задачите на Младежката комисия са:

• Да влее млада кръв в работата на EDF като цяло.
• Да информира за уврежданията в преобладаващите младежки дейности на на всички равнища:

  - Европейско: Европейски институции, Съвет на Европа, Европейски младежки форум.
  - Международно: Обединените нации.
  - Национално и местно.

• Да следи Европейската политика, насочена към младежта.
• Да насърчава участието на млади хора с увреждания в организации, свързани или не с тези проблеми, както и да участвува във вземането на решения, свързани с тях.
• Представяне в семинари и конференции, свързани или не с уврежданията.

Бъдещите цели на Комисията са:

• Да насърчава участието на EDF в дейността на Европейския младежки форум.
• Да осъществява контрол върху Европейската политика, насочена към младежта.
• Да развива разпространението на изданията, свързани с младежите с увреждания.
• Да поощрява участието на млади хора с увреждания на равнище вземане на решения в политическия живот.
• Да развива и структурира мрежа на тясно сътрудничество от младежки организации, свързани с уврежданията.
• Да издава публикации, свързани с младежта и уврежданията (дългосрочна цел на работата на Младежката комисия към EDF)
• Джина вече влезе в активна роля за осъществяване целите на Комисията и в момента пише статия за EDF за медиите.

Нова група за самопомощ в Югозападна Великобритания

Членът на Управителния съвет на ЕЛСА Джина Уегът осигури 500 паунда от своя работодател за стартирането на местна група за самопомощ. До момента не е имало никакви подобни групи в югозападната част на Великобритания и Джина работи заедно с BSA за усвояването на средствата, отпуснати за хората в този район. Общинските фондове, дарения и местни инициативи са от решаващо значение за всички, които имат желание за организиране на група в техния район, не само във Великобритания, но и в Европа. На много места извън големите градове има недостиг или въобще липсват такива групи за самопомощ. Много национални асоциации по проблемите на заекването винаги проявяват добра воля да дават съвети за организирането на такива групи.

Пета младежка среща на ЕЛСА

ЕЛСА планира своята Пета среща за младежи между 18 и 25 години. Повече информация можете да получите от сайта на ЕЛСА, чрез вашата национална асоциация или в следващото издание на нашия бюлетин. Срещата ще се състои през юли 2005, в зависимост от финансирането от Съвета на Европа.

Новини и дописки от нашите членове

Норвегия

От Норвегия ни съобщават за проблем, с който много от нас са се сблъсквали: няколко активни членове се опитват да покриват цялата страна, което е невъзможна мисия. Норвегия е голяма страна и асоциацията й има малко членове, които са отдалечени на голямо разстояние едни от други. Това възпрепятства организирането на големи национални мероприятия. Затова местните групи и отделните членове правят всичко, което е по силите им, да развиват някаква дейност и всеки опит е добър, колкото и незначителен да изглежда.

През изминалата 2004-та година те се обръщат към логопедите с молба да им съдействуват при разпространението на информация до своите клиенти, да насърчават членовете им да стават все по-активни в дискусионните групи и да канят нови потенциални членове. Поради големия недостиг на информация за заекването, специално внимание се отделя на статиите за децата, които заекват. Такива статии се публикуват във вестник “Щампостен”.

Американец, живеещ в Норвегия и членуващ в националната асоциация, обаче заявява, че е по-лесно да си човек, който заеква в Норвегия, защото “имаме възможност да слушаме норвежки език в толкова много варианти, че просто разглеждаме заекването като още една версия на езика. Тук, в Норвегия има уникална езикова политика, която насърчава хората да използуват собствения си диалект по радиото и телевизията, в училищата и навсякъде другаде (а имаме стотици диалекти). В сравнение със САЩ, тук е много по-спокойно и ние сме хора на малкото думи (аз лично съм изключение…), така че, по мое мнение, хората тук не приемат заекването като нещо необикновено.”

Франция

Целите на Френската асоциация “Parole Bégaiement” (APB) е предпазването и изостряне на чувствителността към проблема. През 2004-та АРВ предприе дейности в три главни насоки:

Информиране и изостряне на чувствителнсотта на учителите в гимназиите към проблема: отпечатване на 10 000 брошури и разпространяването им в училищата, съчетани с провеждане на конференции и срещи на тема: “Как да помогнете на вашите ученици, които заекват?”

Представяне на филма на Ерик Ламенс “Да говориш” – още една кампания, насочена към учителите, която ще бъде предприета в IUFM – институциите, в които учителите се подготвят за основната си програма. Всяко представяне на филма се съпровожда с дискусия.

Издаване на малка книжка за заекването, насочена към широката публика. Отпечатани са 12 000 книжки, като АРВ се е ангажирала с представянето на книжката пред медиите.

22-ри октомври (ISAD) е бил благоприятен ден за разпращане на информация за тези три важни акции в цялата страна. Открита е специална телефонна линия, както и 15 срещи са проведени из цяла Франция на тази дата, на много от които е показан “Да говориш”. Тези събития намират широк отзвук в медиите, като за ISAD е било съобщено по двата главни национални телевизионни канала, както и от няколко местни канала, в това число френскиговорящи в Швейцария.

България

Българската Асоциация на хората, които заекват е сменила името си от НАСИЗ на СИЗ и е избрала нов управителен съвет. Ирина Папанчева е новият председател. Останалите членова на управителния съвет са: Петър Тонев, Атанас Михалев, Ангел Здравчински и Милена Цветкова. Пощенският адрес на асоциацията е: ПК 136, София 1784, елекронният адрес: zaekvane@abv.bg , уебсайтът: www.zaekvane-bg.com

Молим ви да актуализирате вашата информация.

СИЗ е отбелязало 22-ри октомври, като съвместно с посолството на кралство Белгия организира открита дискусия на тема “За ново отношение към децата, които заекват”. Тя се е състояла в залата за пресконфренции на БТА. Първо е бил прожектиран филмът на Ерик Ламенс “Да говориш”, след което трима терапевти са представили доклади на теми “Децата, които заекват и семейството”, “Децата, които заекват в училищна възраст” и “Съвременното лечение на заекването”, след което проблемите са били обсъждани в открита дискусия. Около 90 души, в това число говорни терапевти, университетски преподаватели, студенти и журналисти, са участвали в дискусията, отразена от медиите и пресата.

Други дейности през годината:

Дейности, свързани с Международната година на децата, които заекват:

• Нова страница www.zaekvane-bg.com
• Представяне на филма “Да говориш” в училища в столицата и страната, с разясняване на децата защо не трябва да се подиграват на своите заекващи съученици.
• Конкурс за стихотворение, къс разказ, есе, рисунка на тема заекване за заекващи и незаекващи деца, организиран съвместно с детския сайт за деца “Аз-детето”. Конкурсът продължава до началото на декември.
• Статии за заекването и много медийни изяви.
• Петиция на артисти, журналисти и цялата общественост за промяна на отношението към хората, които заекват, подписана от известни артисти, политици и изпращане на петицията до всички медии.
• Неправителствената организация “Център за независим живот” отпечатва брошури с логото на Международната година на децата, които заекват и петицията за разпространение на тържеството за Международния ден на детето, 1 юни.
• Тържествен хепънинг-закриване на Международната година на децата, които заекват, съвместно с УНИЦЕФ.

Национален семинар на тема “Заекването – терапия и отношение”

Участие в национална работна група “Увреждания и работа”, организирана от Център за независим живот.

Нова група за самопомощ в София.

Великобритания: Британска асоциация на хора, които заекват – Шотландия (BSA – SCOTLAND)

Британската асоциация на хора, които заекват – Шотландия BSA – SCOTLAND е основана на 1-ви декември 2004. Това става в City Chambers край Единбургския замък, като официалното откриване бе в присъствието на главния съдия на Единбург и други официални лица. BSA – SCOTLAND на практика вече функционира 8 месеца, а дейността й е свързана с изграждането на профили на заекването и осъществяването на реални промени за хората, които заекват.в Шотландия.

Всеобхватна рекламна кампания се разгръща чрез множество билбордове, градския транспорт, а също бе издадена брошура в 10 000 тираж. BSA – SCOTLAND организира безплатни курсове за говорни и езикови терапевти, с цел да се повишат техните умения и опитност при терапия на заекването на деца и възрастни. Организацията спечели финансиране за издаване на специални СД-презентации, в които се демонстрират най-добрите практики в справянето със заекването в красните стаи.

За повече информация: www.stammering.org/scotland. Контактно лице Йън Андерсън bsascotland@stammering.org

Великобритания: Международен ден на хората, които заекват ISAD

“Вечерта на ISAD Дейвид Приис, член на Британската асоциация на хора, които заекват (BSA), направи заекването основна тема в радио шоуто на Франсиз Фин. Това е нощно шоу, което се излъчва с голямо покритие в централна Англия. Дейвид казва: “В началото бях малко нервен, но през нощта говорът ми беше добър и аз можах да разкажа за заекването, говорната и езиковата терапия и затова как по-специално може да се помогне на децата, както и за добрата работа на BSA при оказване помощ на всички, засегнати от проблема. Франсиз беше чудесна и ми позволяваше да кажа точно това, което исках. Двама души позвъниха по време на предаването, единият от които също бе член на BSA – Стюърт Форд, който подкрепи всичко онова, което казах, като в допълнение сподели още информация и опит. Наистина си струваха тези телефонни обаждания и аз бих окуражил и други в Европа да правят същото.”

Сътрудничество между Великобритания и Германия

В края на октомври официални представители на Британската и Германската асоциации на хора, които заекват се събраха на двудневна среща в Кьолн. Идеята на тази инициатива бе общото и различното в дейностите и проблемите на двете организации. Въпреки че работят в условията на различни здравни системи, се стигна до извода в колко много сфери двете асоциации биха могли да научат една от друга. На срещата бяха обсъдени възможностите за проучване на нови аспекти на Германо-Британското сътрудничество.

В Будапеща Конрад Шефърс представи ЕЛСА на чествуването на ISAD, организирано от Унгарската фондация на хората, които заекват. Един от основните проблеми, свързани със заекването в Унгария е, че говорната терапия за възрастни не се осигурява от Националната здравна система, в резултат на което терапията за възрастни става невъзможна. Конрад също така взе участие в първата среща на унгарците, които заекват с официални представители на правителствената служба по равнопоставеност. Препоръката на правителствените представители бе да се предприеме проучване на ситуацията, в която живеят хората, които заекват в Унгария като отправна точка за по-нататъшни мерки. За щастие, известна сума за това проучване вече е налице.

Ако имате някакви новини, съобщения или покани, които бихте искали да споделите, молим, свържете се с нас.

Новини извън Европа

Въпреки че Камерун и Непал не са членове на ЕЛСА, бихме искали да споделим опита на държави, където заекването е проблем, за който малко се знае и степента на приемане на хората, които живеят с него е много ниска.

Камерун

"За да отбележат това събитие за трети пореден път, членовете на Асоциацията на Камерун "Говори Ясно", която е неправителствена организация, обединяваща хора, които заекват и техните семейства, предприе поредица от инициативи, насочени към информираност относно заекването в Камерун. Тези дейсности започнаха на 1 октомври 2004г., когато няколко членове на асоциацията участваха в онлайн конференция за заекването, водена от Джуди Кастър от Отдела по говорна патология към Университета на Манкато в Минесота, САЩ. Те посетиха няколко училища в Доуала и някои части от северо-западната провинция и раздадоха информационни материали за заекването на учителите на децата, които заекват. Тези материали ги съветват как да помогнат на децата, които заекват. Свързахме се с много медии и някои от тях отделиха място, за да предадат посланието ни, което доведе до позитивни реакции. На 22 октомври членовете на асоциацията обикаляха улиците на Дуала, говореха на случайни хора за заекването и им раздаваха брошури. Нашата асоциация се занимава с изследване на генетичните корени на заекването, като събираме ДНК и говорни модели от семейства, в които заекват няколко души. Първоначалните резултати показват, че причината за заекването е една хромозома в кръвта на хората, които заекват."

Непал

"Асоциацията на хората, които заекват в Непал проведе еднодневен семинар за информиране относно заекването по случай Международната година на децата, които заекват на 1 април 2004г. в Западната регионална болница, Покхара. Програмата се състоя в присъствието на специалния гост, г-н Ханне Транберг, представител на Датската асоциация на хора, които заекват DSI-Denmark. 75 души участваха в програмата, сред които 65 души не са имали никаква представа относно характеристиките на заекването и говорната терапия до този момент. Програмата се състоя под председателството на г-н Индра Лал Шреста. Два доклада - за говорната терапия на хора, които заекват от различни възрасти и въведение в дейността на непалската асоциация - бяха представени по време на срещата.

Международна асоциация на хора, които заекват ISA

Последното издание на бюлетина на ISA "Един глас" може да бъде открито като .pdf фаил на http://www.stutterisa.org/OneVoice/OV18.pdf

Интернет изданието на CD-rom-а на ISA се намира на http://www.stutterisa.org/CDRomProject/

Международен ден за информираност относно заекването, ISAD

Онлайн конференцията по случай Международния ден за информаираност относно заекването се състоя между 1 и 22 октомри, но все още се намира онлайн. Можете да я посетите, както и предишните конференции, на www.stutteringhomepage.com.

Световният конгрес на хора, които заекват 2007г.

Следващият световен конгрес на хора, които заекват, ще се състои в Кавтат-Дубровник между 6 и 10 май през 2007г. Ще ви информираме чрез бюлетина и уебсайта на ЕЛСА.

Европейски новини относно движението на хората с увреждания

Европейският форум на хората с увреждания EDF има нов директор. Предишният директор Щефан Трьомел подаде оставката си през юли 2004г. по лични причини. В организирания конкурс EDF избра сред големия брой кандидати Шарлота Бесози. Бесози работи в организацията от четири години. Тя встъпи в длъжността директор на 1 ноември 2004г. ЕЛСА желае всичко най-добро на Шарлота, която познава лично добре.

Годишното общо събрание на EDF

Годишното общо събрание на EDF ще се състои между 26 и 28 май 2005г., все още липсват други подробности.

Заключение

Бихме искали електронните новини да съдържат не само последната информация от ЕЛСА, нашия уебсайт, политиката относно хората с увреждания на ЕС и други европейски новини, но и новини от ВАС! Предстоящи събития и дати, връзки към интересни уебсайтове, промени в контактите, новини от вашата асоциация, молби за помощ, информация и контакти, сътрудничество и проекти, споделяне на информация и опит относно Международната година на децата, които заекват (IYCWS) и Международния ден за информираност относно заекването (ISAD), и много повече от това. Така че, молим ви, помогнете ни да направим newsnotes пулсираща вена с интересни новини за всички, които достигат до всеки, който заеква, работи с хора, които заекват или иска да научи повече за това, което се случва.

Управителният съвет на ЕЛСА ви пожелава позитивна и успешна 2005г.!!!